Live in Punkow



Introduzione
  1. Live in Pankow
  2. Spot
  3. CCCP
  4. Militanz
  5. Sono come tu mi vuoi
  6. Profezia della Sibilla
  7. Curami
  8. Radio Popolare
  9. BBB
  10. Spara Jurij
  11. Trafitto
  12. Stati di agitazione
  13. U.N.
  14. Io sto bene
  15. Manifesto
  16. Tien An Men
  17. La Madonna appare
  18. Maciste all'inferno


Live in Punkow viene pubblicato nel 1996, quando i CCCP sono ormai storia e i CSI hanno già pubblicato il loro primo album ufficiale.

"Questo disco suona come una Trabant.
Tre cilindri, tre marce, prima, seconda terza.
Alcune canzoni in mono, altre in pseudo-stereo, citazioni sparse; interpretazioni sentite, ardite dissonanze.
Bassa fedeltà in quanto alla tecnica, alta fedeltà alle linee di programma.
All'epoca del suo concepimento c'erano Pankow, il Muro, la DDR, l'Unione Sovietica, il KGB. Alcuni popoli erano felici, altri meno. Istituzioni fatiscenti dal forte fascino retrò.
Dieci anni che consegnano la cronaca alla storia, e la storia al mito: civiltà sepolte, ideologie per archeologi, antropologie romantiche."

<<Cos'è l'eternità, se gli anni ottanta era tanto tempo fa>>
(Ustmamò "Filikudi")

"A noi piace un casino confondere le idee,
Però ci piacerebbe di più farvi ballare, ve lo garantisco!"

Live in Pankow


Live in Mosca live in Budapest live in Varsavia
Live in Sophia live in Praga live in
Punkow
Haupstadt der DDR haupstadt der DDR haupstadt der DDR

Compagni est-europei uno sforzo ancora
Delle sale da ballo un po' più che di merda
Un'opinione pubblica un poco meno stupida
Delle sale da ballo un po' più che di merda

Voglio rifugiarmi sotto al Patto di Varsavia
Voglio un piano quinquennale la stabilità
Live in Mosca live in Budapest live in Varsavia
Live in Sophia live in Praga live in Punkow

Ost Berlin - West Berlin
Ost Berlin - West Berlin
Ost Berlin - West Berlin
Ost Berlin - West Berlin
Trance Europa express
Trance Europa express
Trance Europa express
Trance Europa express

O Reggio Emilia!
O Reggio Emiliaaa!

Voglio rifugiarmi sotto al Patto di Varsavia
Voglio un piano quinquennale la stabilità
Voglio rifugiarmi sotto al Patto di Varsavia
Voglio un piano quinquennale la stabilità
Voglio rifugiarmi sotto al Patto di Varsavia
Voglio un piano quinquennale la stabilità
La stabilità la stabilità...


Spot...

CCCP


CCCP!

Come una malattia della pelle, localizzata
Ogni irripetibile chance un disturbo residuo
Pravda Pravda Rude Pravo Tribuna Ludu KGB KGB KGB
Altroché nuovo nuovo
Sensazionale afferrare l'occasione propizia
Indicare con una crocetta
La qualità la quantità desiderata
La qualità la quantità desiderata

Fedeli alla linea!
Fedeli alla linea!
Fedeli alla linea!
CCCP!
SSSR!

Fedeli alla linea, anche quando non c'è
Quando l'imperatore è malato, quando muore, o è dubbioso, o è perplesso
Fedeli alla linea la linea non c'è
Fedeli alla linea la linea non c'è
Fedeli alla linea la linea non c'è

Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
CCCP!
SSSR!
Altroché nuovo nuovo


Militanz


Tremendae Maiestatis
Qui salvando salvas gratis
Salva me Fons Pietatis
Oro supplix et acclinis
Cor contritum quasi cinis
Gere curam mei filiis

Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Iudicandus homo reo
Iudicandus homo reo

Dopo il lavoro il tempo libero
Il tempo passa
I passatempi
Mille non più mille ispira la suspance
Mille anni fa
Lo sgocciolio del millennio
Mille ancora mille
Mille ancora mille
Mille ancora mille

Per diecimila anni!!

Io dovrei bere un po' di questo amaro calice
Io dovrei berne molto fino a toccare il fondo
Luce spezzata azzurra
Mitra imbracciati neri
- I documenti svelti! -
Ho freddo qui alla nuca mi muovo rilassato
- Se vuole alzo le mani -
Tutto è sotto controllo riparto piano piano

Io dovrei bere un po' di questo amaro calice
Io dovrei berne molto fino a toccare il fondo
Tattica strategia abnegazione forza
Ho il vuoto nella testa mi muovo poco e male
Vacanze immaginarie nella nuova Cambogia
Frantumano l'assalto al cielo di Parigi
Huligan televisivi nella vecchia Colonia
Soffocano la presa di Palazzi d'Inverno
Fuori da tempo e storia via dall'eternità spiegata e rispiegata

Fuori da tempo e storia
Via dall'eternità
Dai cicli e dai progetti
Dai radiosi futuri dal sol dell'avvenire dalle gloriose armate
Dalle stelle dai simboli
Dall'albe umanitarie
Il passato è afflosciato
Il presente è un mercato
Fatevi sotto bambini occhio agli spacciatori occhio agli zuccherini


Sono come tu mi vuoi


Non sono un vuoto a perdere
Né uno sporco impossibile
Né un marchio registrato
Né un prodotto di mercato

Non sono un punto fermo né una realtà di base
Né un dato di fatto né un dato perverso
Ho un codice segreto un codice cifrato
Io cerco centri di gravità permanenti

Non sono una pratica evasa non sono una vertenza chiusa
Non sono un vicolo cieco
Un pozzo senza fondo

Sono come tu mi vuoi (sono come tu mi vuoi)
Sono come tu mi vuoi (sono come tu mi vuoi)
Sono come tu mi vuoi!
Sono come tu mi vuoi!

Io sono un vuoto a perdere
Uno sporco impossibile
Un marchio registrato
Un prodotto di mercato

Io sono un punto fermo, una realtà di base
Un dato di fatto, un dato perverso
Non ho codici segreti né codici cifrati
Non cerco centri di gravità permanenti

Io sono una pratica evasa
Io sono una vertenza chiusa
Io sono un vicolo cieco
Un pozzo senza fondo

Non sono come tu mi vuoi (sono come tu vuoi)
Non sono come tu mi vuoi (sono come tu vuoi)
Non sono come tu mi vuoi (sono come tu vuoi)

Non sono come tu mi vuoi non sono come tu mi vuoi
Non sono come tu mi vuoi non sono come tu mi vuoi...


La profezia della Sibilla


Un affanno continuo frammenti di tecniche e pioggie acide da vuoti cieli, malsani oceani di vapore confondono le schiume di mille detersivi bianchi eccessivi, umani a branchi bivaccano sotto nuovi prodigi mai visti, progenitori mutanti in solitudine cerca no mutazioni possibili...

...And the radio plays.

Vaivaivai da Aiazzone vai
Quanti mobili troverai
Vaivaivai da Aiazzone vai
La tua casa vestirai
Vaivaivai
Vaivaivai
Vaivaivai
Vaivaivai...

Tinsemal!
Che male! Già fatto?
Oi!
Chivas Glen Grant
Lìabel o Liàbel?
Margherita sù la vita!
Rivoluzionaria, tutto un altro pianeta!

Vaivaivai da Aiazzone vai
Quanti mobili troverai
Vaivaivai da Aiazzone vai
La tua casa vestirai
Vaivaivai da Aiazzone vai
Vai e non ti pentirai
Vai in bici o in carrozzella
Ma vai a Biella
Ma vai a Biella
Vai in auto o in torpedone
Perché Aiazzone ti piacerà
Perché Aiazzone ti piacerà
Perché Aiazzone ti piacerà
Perché Aiazzone ti piacerà


Curami


Curami curami curami
Prendimi in cura da te prendimi in cura da te
Curami curami curami
Che ti venga voglia di me che ti venga voglia di me
Curami curami curami

Sonounaterapia sonounaterapia sonounaterapia...

Curami curami curami
Curami curami curami
Curami

Curami
Curami


Intervista a Radio Popolare

BBB


E' tempo di disprezzo
E' tempo di compassione
E' tempo di disgusto
E' tempo di rimozione
Di cervelli azzerati
E' tempo di insoddisfatti
E' tempo di pentimenti
E la voglia di vivere in un'Europa inutile
Serpeggia sotterranea e non riaffiora
E non è tempo di assaltare il cielo
Neanche di talpe
Inutili come le spiegazioni
Tempo di miserie tempo di pulsazioni
Tempo di miserie tempo di pulsazioni

Boomerang primitivi tornano incontrollabili
Sgravidano ossessioni sulle città splendenti
Di passate razzie di futuri spettacoli
Di viaggi solitari di percorsi arroganti
Sono finiti male senza proclami senza giubilei
Nelle piccole storie nelle teste pensanti
Nelle vite spezzate ricucite alla cazzo
E non si torna a casa
Si rimane così
Si rimane così
Si rimane così

Magari un po' perplessi
Sui treni fuori orario
Scendendo scale mobili
Aspettando un passaggio


Spara Jurij


Spara Jurij spara
Spara Jurij spara
Spara Jurij spara Jurij spara!

Spera Jurij spera
Spera Jurij spera
Spera Jurij spera Jurij spera!

Felicitazioni
Felicitazioni
Felicitazioni

Spara!
Spera!
Spara!
Spera!...

Spara!
Spara!
Spara!
Sparaaaaa!


Trafitto


Il mondo è pieno di sessuofobi
Di maschietti repressi
E di tante altre categorie di questi generi...
Fottetevi!
Fottetevi!

Condotti da fragili desideri
Tra puro movimento immoto
Con sospetti automatiche simpatie
Nel bel mezzo del progresso di diversi colori
Tra i quali il nero il verde il moderno
Tifiamo rivolta!
Tifiamo rivolta!
Tifiamo rivolta!

Nell'Era Democratica simmetriche luci gialle
E luoghi di concentrazione nell'Era Democratica

Nell'Era Democratica strane luci di pioggia
Splende il sole e fa bel tempo nell'Era Democratica

Mi ricordo di discorsi belli tondi e ragionevoli
Belli tondi e ragionevoli mi ricordo di discorsi

Trafitto sono
Trapassato dal futuro
Cerco una persona cerco una persona
Fragili desideri fragili desideri fragili desideri
A volte indispensabili a volte no


Stati di Agitazione


Stati d'agitazione stati d'agitazione
Stati d'agitazione in corpo e nella testa
Occhi infossati e lucidi
Noie con il respiro mi si accelera il fiato
Stati di agitazione in corpo e nella testa
Occhi infossati e lucidi
Noie con il respiro mi si accelera il fiato
Eppure sono vivo!
Eppure sono vivo!

Stati di agitazione stati di agitazione
Stati di agitazione tra le idee e sulla pelle
Tra le idee e sulla pelle
Devo tenermi su devo essere presente
Devo tenermi su devo essere presente
Va meglio peggio va meglio peggio
Va meglio peggio qualcosa più di niente
Qualcosa più di niente!
Qualcosa più di niente!

Stati d'agitazione in me nelle mie vene
Stati d'agitazione e mai niente di più
Stati d'agitazione in me nelle mie vene
Stati d'agitazione e mai niente di più
E mai niente di più e mai niente di più
E mai niente di più e mai niente di più...

Tra le idee sulla pelle nei nervi nelle vene
Tra le idee sulla pelle nei nervi nelle vene
Nei nervi nelle vene nei nervi nelle vene

Stati di agitazione in me nelle mie vene
Stati di agitazione e mai niente di più
E mai niente di più e mai niente di più e mai niente di più


U.N.


Un'emozione per viaggiare nel tempo
Per trovare la destinazione
In mezzo a troppi uomini con scarsità di Dei
O a un eccesso di Dio con scarsità di uomini
Succede sempre così

E questo è assolutamente vero
E questo è assolutamente vero
E questo è assolutamente vero
Vero
Vero

Un bazooka anticarro evoluto
Si getta dopo l'uso come Bic, Kleenex, Gillette
Molteplici proposte e possibilità
Forza mostrateci di che siete capaci
Noi siamo certi che lo sapete fare

E questo è assolutamente vero
E questo è assolutamente vero
E questo è assolutamente vero
Vero
Vero

Ad Hiroshima all'alba nella veglia
Nel sonno nel sogno nel risveglio
Il fuoco il vuoto il caldo il vento il fuoco il vuoto
Eccolo il luogo infinitamente spazioso
Privo di alberi e di agitazioni

E questo è assolutamente vero
E questo è assolutamente vero
Assolutamente vero
Vero
Vero
Vero

E le persone hanno margine accecante di sole
O facce di orde mongole uscite dall'ascensore
Un realismo inquietante, una nostalgia d'Occidente
Un realismo inquietante, una nostalgia d'Occidente
Questo non è il migliore mondo possibile

Ma questo è assolutamente vero
Questo è assolutamente vero
Assolutamente vero
Vero
Vero
Vero

E le persone hanno margine accecante di sole
O facce di orde mongole uscite dall'ascensore
Un realismo inquietante, una nostalgia d'Occidente
Un realismo inquietante, una nostalgia di niente
Questo non è il migliore mondo possibile, ma è vero!
E' vero!
E' vero!

Assolutamente vero!
Assolutamente vero!
Assolutamente vero!
Vero!
Vero!...


Io Sto Bene


E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità, non ricordo più bene, una formalità
E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità, non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità una formalità una formalità
O una questione di qualità

E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità, non ricordo più bene, una formalità
Come decidere di tagliarsi i capelli
Di eliminare il caffè o le sigarette
Di farla finita con qualcuno o qualcosa
Una formalità una formalità una formalità
O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io non so dove stare
Io sto bene io sto male io non so cosa fare
Non studio non lavoro non guardo la tivù
Non vado al cinema non faccio sport

Io sto bene io sto male io non so dove stare
Io sto bene io sto male io non so cosa fare

Non studio non lavoro non guardo la tivù
Non vado al cinema non faccio sport
Non studio non lavoro non guardo la tivù
Non vado al cinema non faccio sport

E' una questione di qualità è una questione di qualità è una questione di qualità
O una formalità, non ricordo più bene, una formalità
Una formalità una formalità una formalità
O una questione di qualità

Io sto bene io sto male io sto bene io sto male
Ma è una formalità
Una formalità una formalità una formalità o una questione di qualità


Manifesto


Verranno al contrattacco
Con elmi ed armi nuove
Verranno al contrattacco
Bianche corone e bandiere a lutto
Maledetto Yang maledetto Deng
Maledetto Li-Peng
Maledetti nei secoli nel cielo e sulla terra!

Non si svende non si svende
Anche se non funziona anche se non funziona
Niente saldi di speranza niente saldi di esistenza
Meglio un voto alla Madonna
E data l'ora, l'aspetto, la cattiva reputazione
Le voglie sconfinate, la necessità d'infinito
Raffina i sentimenti raffina i sentimenti
Trasgredisci i rituali trasgredisci i rituali
Vali molto di più di un aumento economico
Meriti di più di un posto garantito
Che non avrai che non avrai che non avrai
Che non avrai!

Grande è la confusione sopra e sotto il cielo
Osare l'impossibile, osare, osare e perdere
Grande l'impossibile osare la confusione
Il cielo è sopra e sotto
Ci si può solo perdere
Grande l'impossibile osare la confusione
Il cielo è sopra e sotto
Ci si può solo perdere


Tien An Men


Tempi moderni forti sporchi e sanguinanti
Volevo dirvi
Tien An Men è deserta

Tempi moderni sporchi nuovi e sanguinanti
Volevo dirvi
Tien An Men è deserta

Tien An Men
Tien An Men...


La Madonna appare.

Maciste all'Inferno


Vecchi bambini e donne
Piangono amare lacrime
D'un pianto caldo antico
D'arcana melodia

I giovani guerrieri
I forti saggi folli
Si rasano si ungono
I cani abbaiano
S'agitano i cavalli

Mi rasano mi ungano
Mi rasano mi ungono
I cani abbaiano
S'agitano i cavalli

All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
Dente per dente!
Dente per dente!
Dente per dente! (forma senza rimpianto forma senza speranza)

Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
Un dente un dente
Un dente un dente
Un dente un dente
Dente!
Dente per dente!

All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
All'occhio un occhio giudice, un dente a un dente
Dente per dente!
Dente per dente!
Non temerai i terrori della notte
(Ma si può ascendere in virtù di una forza che è discendente)

Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai il terrore, non temerai il terrore
(Caldo generatore e caldo che consuma)
Un dente un dente
(Sogni allo scuro rotti mezze parole rantoli)
Un dente un dente
(Forti odori impregnanti)
Un dente un dente
(E carenze cattive e umido sudore) Un dente un dente
(E sospiri e sorrisi)

Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore
Non temerai i terrori della notte, non temerai il terrore...